عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- new haven" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نيو هيفن
-
نيو هيفين
| - New Haven gibi mi? | Open Subtitles | - مثل "نيو هيفن" ؟ |
| - New Haven'dan misin? | Open Subtitles | هل انت من "نيو هيفن" حقا؟ |
| - New Haven gibi mi? | Open Subtitles | -قادمة من "نيو هيفن"؟ |
| - New Haven'lı çocuklardan daha kıdemli. | Open Subtitles | أعلى رُتبة من هؤلاء الأولاد في (نيو هيفين) |
| - New Haven yakınlarında bir karakol tutuluyor. | Open Subtitles | (مُحتجَز في موقع قُربَ (نيو هيفين |
| - New Haven'dan mısın? | Open Subtitles | إذا, أنت من "نيو هيفن"؟ |