| - New York'a gitmen gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تغادر لنيويورك |
| - New York'a gitmem gerek. | Open Subtitles | علي الذهاب لنيويورك |
| - New York'a taşınıyorum. - Ne? | Open Subtitles | سأنتقل لنيويورك - ماذا؟ |
| - ... New York'a gidebileceğini söylemişti. | Open Subtitles | أنه يمكنك الذهاب إلى نيويورك أيضاً، إذا أردت. |
| - Buyurun? - New York'a gitmek için acelem var dedim. | Open Subtitles | نعم , سيدى - أنا أخبرتك أريد الوصول إلى نيويورك بأسرع ما يكون |
| - New York'a dönmeden önce bir içki içmeye vaktimiz var. | Open Subtitles | -لدينا وقت لتناول مشروب قبل عودتنا إلى نيويورك |
| - New York'a döndüğünüzü sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك عدت إلى نيويورك لا لا لا |
| - New York'a gidiyoruz. Pantolonunu giy. | Open Subtitles | سنذهب إلى نيويورك إرتدي ملابسك |
| - Bunu kimin için hazırlıyorsunuz? - New York'a gönderilecek yarın. | Open Subtitles | ليتم إرسالها إلى نيويورك غدا إلى .. |
| - ... New York'a gelirim. | Open Subtitles | سأرحـل معـك إلى نيويورك |
| - New York'a gideceğim. | Open Subtitles | ـ إنني ذاهب إلى نيويورك |
| - New York'a gitme şansım yarı yarıya. | Open Subtitles | -لدى فرصة عادلة للذهاب إلى نيويورك |
| - New York'a gitme şansım yarı yarıya. | Open Subtitles | -لدى فرصة عادلة للذهاب إلى نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 