عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- new york'tan mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من نيويورك
| - New York'tan mı? | Open Subtitles | -إنه من نيويورك |
| - New York'tan mı? | Open Subtitles | من نيويورك ؟ |
| - New York'tan mı? | Open Subtitles | من نيويورك ؟ |
| - New York'tan mı geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيت من (نيويورك) مباشرةً؟ |
| - New York'tan mı? | Open Subtitles | من (نيويورك)؟ |