عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- neydi bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما كان ذلك
-
ما كان هذا
-
ماذا كان هذا
-
ماكان هذا
| - Neydi bu marş? | Open Subtitles | ما كان ذلك النشيد؟ |
| - Neydi bu? | Open Subtitles | ما كان ذلك ؟ |
| - Sağol. - Neydi bu? | Open Subtitles | شكرا ماذا كان هذا عن؟ |
| UNIT merkezi ile kontak kurmak... - Neydi bu? | Open Subtitles | ماذا كان هذا ؟ |
| - Neydi bu böyle? | Open Subtitles | ماكان هذا بحق الجحيم؟ |
| - Neydi bu? | Open Subtitles | ما كان ذلك ؟ |
| - Neydi bu? | Open Subtitles | ما كان ذلك ؟ |
| - Neydi bu? | Open Subtitles | ما كان ذلك عن؟ |
| - Neydi bu? | Open Subtitles | ماكان هذا ؟ |
| - Neydi bu? | Open Subtitles | ماكان هذا ؟ |