عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- neyi bekliyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا ننتظر
-
ما الذي ننتظره
| - Torpil odasında birkaç adam var. - Neyi bekliyoruz? | Open Subtitles | ــ بعض الرجال في غرفة الطوربيد ــ حسناً, ماذا ننتظر ؟ |
| - Neyi bekliyoruz? - Bir anlaşma yapmıştık. | Open Subtitles | ماذا ننتظر لقد عقدت صفقة |
| - Neyi bekliyoruz? | Open Subtitles | -و ماذا ننتظر ؟ |
| - Neyi bekliyoruz? | Open Subtitles | ماذا ننتظر ؟ |
| - Neyi bekliyoruz o halde? | Open Subtitles | ما الذي ننتظره اذاً ؟ |
| - Neyi bekliyoruz? | Open Subtitles | ماذا ننتظر ؟ |
| - Neyi bekliyoruz biz? | Open Subtitles | ما الذي ننتظره ؟ |