عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- neyim var benim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما خطبي
| Ağzını sıkı tut. - Neyim var benim? | Open Subtitles | لذلك اصمت حيال الامر ما خطبي ؟ |
| - Neyim var benim? Üzgünüm. | Open Subtitles | يا إلهي ، ما خطبي ؟ |
| - Neyim var benim ya? | Open Subtitles | - كام - ما خطبي |