| - Elbette hayır Efendi Splinter. - Ninja pratiği yaptık. | Open Subtitles | طبعاً لا يا سيد سبلنتر نحن نمارس النينجا |
| - Ninja Megazord savaş modu aktif. - Güç kılıcı, şimdi! | Open Subtitles | "تفعيل نظام مركبات النينجا الملتحمة" - القتال بالسيف ، الآن - |
| Akşam takılıp ninja kaplumbağa seksi yapmak ister misin? - Ninja kaplumbağa seksi ne? | Open Subtitles | أتريد أن نتسكع الليلة و نمارس جنس سلاحف النينجا ؟ |
| - Ninja eşyaları. | Open Subtitles | أسلحة و معدات نينجا |
| Çok ateşlisin. - Ninja gibi hareket etti. | Open Subtitles | -لقد مر من عليها كأنه نينجا |
| - Demir yolunu yıktı. - Ninja Megazord gücüne ihtiyacımız var! | Open Subtitles | لقد دمر خط السكة الحديد - نحن بحاجة لإلتحام مركبات النينجا الآن - |
| - Ne kadar güzel! - Ninja Kaplumbağalar 'da oynuyor muydun sen? Oynuyordum tabii! | Open Subtitles | هل أنت أحد المتحولين في "سلاحف النينجا"؟ |
| - Keyfini çıkarın. - Ninja pizza! | Open Subtitles | إنها ممتعة بيتزا النينجا |
| - Şunlara bakın! - Ninja Zordlar! | Open Subtitles | انظروا لهذا - "مركبات النينجا" - |
| - Ninja gibisin. | Open Subtitles | أنت مثل النينجا |
| - Ninja yıldız atıyor mu? | Open Subtitles | نعم. النينجا رمي النجوم؟ |
| - Ninja yıldızı? | Open Subtitles | -نجوم النينجا المميتة ؟ |
| - Ninja Beyzbol... - | Open Subtitles | بيسبول النينجا... . |
| - Ninja gibiydin. | Open Subtitles | -لقد كُنت كأفراد النينجا . |
| - Ninja gibiydin. - Luke. | Open Subtitles | -لقد كُنت كأفراد النينجا . |
| - Ninja. | Open Subtitles | نينجا |
| - Ninja. | Open Subtitles | نينجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 