| Dur bakalım. - O da neyin nesi? | Open Subtitles | انتظر لحظة , ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - Pete, lobideyiz. İnsanlar var. - O da neydi öyle? | Open Subtitles | بيت" الردهه الناس" ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Richard? - O da neydi? Richard? | Open Subtitles | ريتشارد ماكان هذا بحق الجحيم ؟ |
| - O da bundan pek memnun gördünmedi. | Open Subtitles | هي أيضاً لم تبدو سعيدة. حسناً، يجب عليها أن تعتاد الأمر. |
| - O da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ - |
| - O da gelmiyor. | Open Subtitles | ــ هو أيضا لن يذهب |
| - O da neydi öyle? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| - O da neydi öyle? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - O da neydi? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| Siper alın! - O da neydi öyle? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - O da neydi yahu? | Open Subtitles | ماكان هذا بحق الجحيم؟ |
| - O da ne lan? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| - O da kim be? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم؟ |
| - O da ne öyle? - Olamaz. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - O da neydi? | Open Subtitles | ما هذا بحق السماء؟ |
| - O da görebildi mi? | Open Subtitles | إذن لقد رأته هي أيضاً |
| - Geleceğini bilmiyordum. - O da bilmiyor. | Open Subtitles | لم أعلم بقدومك - ولا هي أيضاً - |
| - O da öyle. Sana nasıl yardım edebilirim Norman? | Open Subtitles | وكذلك هي أيضاً كيف أستطيع مساعدتك يا (نورمان) ؟ |
| - O da ne demek amına koyayım? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم؟ |
| - O da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| - O da takımın bir parçası. | Open Subtitles | هو أيضا جزء من الفريق. |
| - O da takımın bir parçası. | Open Subtitles | هو أيضا جزء من الفريق. |
| - O da neydi öyle? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| - O da neydi öyle? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 