عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- o kadar kötü değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكن بذلك السوء
| - O kadar kötü değildi. Evet, dürüst olalım. | Open Subtitles | حسنا,لم يكن بذلك السوء |
| - O kadar kötü değildi canım. | Open Subtitles | - لم يكن بذلك السوء |
| - O kadar kötü değildi. | Open Subtitles | -لم يكن بذلك السوء |
| - O kadar kötü değildi. | Open Subtitles | -لم يكن بذلك السوء . |