| - O ne lan öyle? - Lanet bagajda bulduğum kız. | Open Subtitles | ما هذا اللعنة ــ وجدتها في صندوق السيارة |
| - O ne? Hadi bodrumu kontrol edelim. - Tekme deliği değil mi o? | Open Subtitles | حسناً , ما هذا ؟ فلنتحقّق من البدروم هل ذلك الثقب ناتج عن الركل ؟ |
| Saçmalama. - O ne, yalan detektörü mü? | Open Subtitles | بالله عليك ما هذا ، جهاز كشف الكذب ؟ |
| - O ne? | Open Subtitles | وعندما شاهد الناس معجزة المسيح ما هذا ؟ |
| - ...bu Artax Ağı. - O ne? | Open Subtitles | (ـ إنها شبكة (آرتاكس ـ ما هذه ؟ |
| - O ne lan öyle? | Open Subtitles | ما ذلك بحق الجحيم؟ ما هذا.. |
| - O ne? Buz hokeyi sopası mı? | Open Subtitles | ما هذا الذى تحملينه؟ |
| - O ne ki baba? - Leş. | Open Subtitles | ـ ما هذا يا أبي؟ |
| - O ne? | Open Subtitles | ما هذا موقد الفحم؟ |
| - O ne öyle? | Open Subtitles | ما هذا الذي لديك؟ |
| - Kuran'dan. - O ne ki? | Open Subtitles | . هذا القرآن ما هذا ؟ |
| - O ne ya? | Open Subtitles | اللعنة علي ما هذا ؟ |
| - O ne öyle? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - O ne lan? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - O ne demek? | Open Subtitles | ما هذا الذى تقوله ؟ |
| - O ne be? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - O ne bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعلم ما هذا |
| - O ne öyle? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - O ne ki lan? | Open Subtitles | ما هذا بحق السماء؟ |
| - O ne? | Open Subtitles | ما هذه ؟ |
| - O ne amına koyayım? | Open Subtitles | - ما ذلك الشيء اللعين؟ |
| - O ne demek? | Open Subtitles | - ماذا ذلك يَعْني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 