| - Sorun değil, Gündoğusu Rüzgârı sonunda hepimizi alt eder. - O nedir? | Open Subtitles | الرياح الشرقية , تاخذنا إلى النهاية - ما ذلك ؟ |
| - O nedir hiç bilmiyorum bile. | Open Subtitles | -لا أدري ما ذلك |
| - O nedir öyle? | Open Subtitles | ـ ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - O nedir? | Open Subtitles | ـ ما هذا الكتاب؟ |
| - O nedir? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| - Iris yukarıdan bana bir çift kuru çorap getirecekti. - O nedir? | Open Subtitles | ــ ( إيريس ) تحضر لى أخر ــ ما الأمر ؟ |
| - O nedir? | Open Subtitles | ماهو ذلك ؟ |
| - O nedir? | Open Subtitles | ما تلك ؟ |
| - O nedir? | Open Subtitles | ما ذلك ؟ |
| - O nedir peki? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - O nedir, farsça mı? | Open Subtitles | ما هذا... اللغة الفارسية؟ |
| - Bunlar gibi. - O nedir? | Open Subtitles | كهذه - ما هذا ؟ |
| - O nedir Top? | Open Subtitles | ما الأمر يا (توب) ؟ |
| - O nedir? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ |
| - O nedir? | Open Subtitles | ماهو ذلك ؟ |
| - O nedir? | Open Subtitles | ما تلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 