| - O zaman niye aradın? | Open Subtitles | حسنا، إذا لماذا تتصلي بي؟ |
| - O zaman niye eskisini yıktı? | Open Subtitles | إذا لماذا قام بإحراقها؟ |
| - O zaman niye çekiyorsun? - Beni rahatlatıyor. | Open Subtitles | إذا لماذا تصورها ؟ |
| - O zaman niye öyle gözüküyorsun? | Open Subtitles | اذا لماذا تبدو هكذا؟ |
| - O zaman niye yalan söyledin? | Open Subtitles | اذا لماذا كذبتي |
| - O zaman niye gidiyorsun? | Open Subtitles | إذًا لم ستغادر ؟ |
| - Evet, polis değilim. - O zaman niye siktir olup gitmiyorsun? | Open Subtitles | نعم، لست شرطي - إذاً لما لا ترحل؟ |
| - O zaman niye öyle eğiliyorsun? | Open Subtitles | إذا لماذا تميل هكذا؟ |
| - O zaman niye eve getirdin? | Open Subtitles | إذا لماذا أحضرتيه للمنزل؟ |
| - O zaman niye? | Open Subtitles | إذا لماذا ؟ |
| - O zaman niye söyledin? | Open Subtitles | اذا لماذا اخبرتني ؟ |
| Nesin sen sıyırdın mı? - O zaman niye buraya geldin? | Open Subtitles | - اذا لماذا انت هنا؟ |
| - O zaman niye beni izliyorsun Tony? | Open Subtitles | اذا لماذا تتبعنى، (طونى) ؟ |
| - O zaman niye tutuklayayım? | Open Subtitles | إذًا لم الاعتقال؟ |
| - O zaman niye sorun çıkardın? | Open Subtitles | إذاً لما سببتي مشكلة هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 