| - O zamandan beri görmedim, görmek de istemiyorum! | Open Subtitles | لم أره منذ ذلك الحين. ولا أريد أيضا أن أراه |
| - O zamandan beri gelip gidenler oluyormuş. | Open Subtitles | و الناس ذاهبين قادمين منذ ذلك الحين أي نوع من النـاس ؟ |
| - O zamandan beri becerilerim gelişti. | Open Subtitles | أنا واثق من أن مهاراتي تطورت منذ ذلك الحين |
| - O zamandan beri, beni taciz ediyor. - Ne açıdan? | Open Subtitles | وهو يحاول التحرش بي منذ ذلك الوقت بأي طريقة؟ |
| - O zamandan beri ondan hiç haber almadın mı? | Open Subtitles | و لم تسمع عنه من حينها ؟ |
| - O zamandan beri kayıplar listesindeymiş. | Open Subtitles | تم أدراجهُ في قائمة الاشخاص المفقودين منذ ذلك الحين |
| - O zamandan beri çok yakınızdır. | Open Subtitles | . أصبحنا مقربين منذ ذلك الحين . جيد |
| - O zamandan beri çok şey değişti. | Open Subtitles | لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين. |
| - O zamandan beri ondan haber almadım. | Open Subtitles | - هافن وأبوس]؛ [ت] سمعت من الرجل منذ ذلك الحين. |
| Benden büyüktü. - O zamandan beri gördünüz mü? | Open Subtitles | هل قابلته منذ ذلك الحين ؟ |
| - O zamandan beri görüştünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتيه منذ ذلك الحين ؟ |
| - O zamandan beri çok yakınız. | Open Subtitles | ونحن معاً منذ ذلك الحين |
| - O zamandan beri her gün çalışıyoruz. | Open Subtitles | - نحن نعمل كل يوم منذ ذلك الحين. |
| - O zamandan beri tek başımızayız. | Open Subtitles | -وكنّا هنا في الخارج وحدنا منذ ذلك الحين . |
| - O zamandan beri ücretim arttı. | Open Subtitles | أجري أرتفع منذ ذلك الحين |
| - O zamandan beri çok şey değişti. - Değişti mi? | Open Subtitles | الكثير تغير منذ ذلك الوقت - هل تغير ؟ |
| - O zamandan beri ticaret olmadı mı? | Open Subtitles | لا يوجد تعامل منذ ذلك الوقت ؟ |
| - O zamandan beri komadaymış. | Open Subtitles | كان على منذ ذلك الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 