| - Oh, albay, ben...üzgünüm. - Ama, ama yardımınıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | أوه , أيها الكولونيل أعتذر لك , ولكنني أحتاج إلى مساعدتك |
| - ve son olarak, kardeşim, Niles. - Oh, Dr Niles Crane. | Open Subtitles | و أخيراً و ليس اخرا الدكتور نايلز كرين أوه دكتور نايلز كرين |
| - O zaman ellerinden kaçtığına sevindim. - Oh, sağ ol. | Open Subtitles | حسناً ، انا سعيد لأنك استطعت الخروج أوه ، شكراً لك |
| - Bak, emin değilim... - Oh, emin değilmiş. Afalladım. | Open Subtitles | انظر انا لست متأكدا اوه انه غير متأكد انا مندهش |
| - Oh, Bilmiyorum, ile başlamak için cadı bir şey çalmak. | Open Subtitles | أوه ، لا أعلم إسرقوا شيئاً من الساحرة كي تبدأوا به |
| - Charles Dickens'ın 'Pickwick Papers'ı. - Oh, Charles Dickens? | Open Subtitles | أوراق بيكويك , وتشارلز ديكنز أوه , تشارلز ديكنز |
| - Oh, evlat... bir insanın umudu olabilecek en son şey benim. | Open Subtitles | أوه ، طفل... ... آخر شيء أنا ولا أحد يستطيع أن الأمل. |
| - Oh,şimdi ne yapıyorlar? | Open Subtitles | أوه لاأستطيع مشاهدة هذا أكثر لم أرى شيئاً |
| - Sıcak banyo, sağlam yemek, temiz yatak. - Oh, teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | حمام دافئ ووجبة طيبة وسرير نظيف أوه شكرا لك سيدي |
| - Oh, Tanrım. - Albay, sizinle temas kurmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | أوه يا إلهي رائد لقد كنا نحاول الاتصال بك |
| - Bu Gidley'e benziyor. - Oh, işte Max Papis geliyor! | Open Subtitles | تشبه الاصابة بجنون البقر أوه ، لقد أتى ماكـس بابيـز |
| - Çok teşekkür ederim, her şey için. - Oh, önemli değil. | Open Subtitles | شكراً لك ، على كل شيء أوه ، أنت على الرحب و السعة |
| - Oh, oh, oh, oh. - Kırılmış bir adam görmek istiyorum. | Open Subtitles | أوه، أوه، أوه، أوه اني بحاجة لرؤية رجلا مكسورة |
| - Oh, bu darklighters biliyorum, onlar ile çalışmak sadece çok zordur. | Open Subtitles | أوه ، تعلنين أولئك المرشدين السود صعب العمل معهم |
| - Oh, senin hiç içmediğin kadar! - Hey, hey, hey. Sakin olun. | Open Subtitles | أوه ، ولكن ليس مثلك انتي انتي انتي تعالي |
| - Otobüsü kaçırdın. - Oh, Evet. Ben de bisikletle gideceğim. | Open Subtitles | ـ لقد فاتتك الحافلة ـ أوه ، نعم سأستقل دراجتي |
| - Oh, Yo! - Öyleyse sen de Bahane'yi izliyorsun ha? | Open Subtitles | ــ اوه ، لا ــ إذاً، أنتِ من متابعين المسلسل أيضاً |
| - Öyle mi? Ben Mr. Monk'u daha çok seviyorum. - Oh! | Open Subtitles | حسنا انا احب السيد مونك اكثر ـ اوه السيد مونك رجل مجنون |
| - Oh, hayır. - Tamam, şimdi. Yatağın etrafına bakıyor. | Open Subtitles | ـ اوه لا ـ حسنا انه ينظر حول السرير الان |
| - Oh, bilgin! - Belki de aslında kodu çözemiyordur. | Open Subtitles | اه في العالم هو لم يحل اي معادلة او فك رمز |
| - Ve kimse fotokopici kızla yatmadı. - Oh, ben tam tersini gördüm. | Open Subtitles | و لا أحد ينام مع فتاة النسخ أه , أنا عندى حلم معاكس |
| - Hey! Bunu yapamazsınız! - Oh, hey, üzgünüm, bahsetmeyi unuttum. | Open Subtitles | مهلاً ، لا يمكنكم فعل ذلك أووه ، مهلاً ، آسف |
| - Morris Park Bulvarı'nda silah dükkanı var. - Oh, bu çok korkunç. | Open Subtitles | "انة يمتلك متجر اسلحة في "موريس بارك افينو - اوة , عظيم - |
| - Oh, evet, yapar. | Open Subtitles | آوه ، نعم ، يستطيع |
| - Oh, anlıyorum. - Külleri bile bulması mümkün olmayacak. | Open Subtitles | اوو ، فهمت - اٍنها حتى لن تجد الرماد - |
| - Oh, adamım, bugün senin için çok güzel olacak. -Evet | Open Subtitles | ـ يا رجل، اليوم سَيصْبَحُ يوماً جيّداً جداً لَك ـ نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 