| - Nereye gidiyoruz? - Okula. 16 yaşında tabii ki okula gidilir. | Open Subtitles | الى اين نذهب المدرسة انت في 16 يجب ان تذهبي للمدرسة |
| - Okula tabii ki. Uslu bir çocuk gibi. | Open Subtitles | بالطبع إنني ذاهبة للمدرسة فحسب كعادة كل يوم ، كطفلة صالحة |
| - Okula gidiyor babası onu arabaya kadar götürüyor. | Open Subtitles | كانت ستذهب للمدرسة و رافقها والدها إلى السيارة. |
| - Okula o pezevenk şapkasıyla gitmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تذهبي إلى المدرسة وهذه القبعة على رأسك |
| - Okula 50.000 dolarlık bir jeeple geldi. | Open Subtitles | لقد جاءت إلى المدرسة بسيّارة دفع رباعي قيمتها 50 ألف دولار. |
| - Okula gitmeliyim. | Open Subtitles | لا يُمكن أن أكون سَجين، يجب على الذهاب للمدرسة. |
| - Okula gitmeden önce dişlerini fırçaladı mı? | Open Subtitles | بالطبع, بما أنه يتناول الحلوى على الفطور هل قام بتنظيف أسنانه قبل الذهاب للمدرسة ؟ |
| - Çevrilmemiş altyazı - Okula erken gidiyor | Open Subtitles | " توجب علي الذهاب للمدرسة " " أراكِ مساءً " |
| - Okula gidiyor musun? | Open Subtitles | هل تذهبين للمدرسة ؟ ؟ نعم. |
| - Okula gitmek istiyorum. - Okul mu! | Open Subtitles | أريد أن أذهب للمدرسة. |
| - Okula gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعدة للعودة للمدرسة ؟ |
| - Okula gidiyor muyuz yani? | Open Subtitles | إذن نحن ذاهبون للمدرسة ؟ |
| - Okula gidiyor muyuz yani? | Open Subtitles | إذن نحن ذاهبون للمدرسة ؟ |
| - Okula giden annem değil. | Open Subtitles | -أمي ليس عليها أن تذهب للمدرسة |
| - Okula nasıl bu kadar geç geliyor? | Open Subtitles | لماذا يأتي للمدرسة متأخر؟ |
| - Okula gitmeden önce yemek yemelisin. | Open Subtitles | -تحتاجين ان تأكلي قبل ذهابكِ للمدرسة |
| - Okula dönmek istiyorum, Anne. - Tatlım, olmaz. | Open Subtitles | أرغب بالعودة للمدرسة يأمي |
| - Okula gidiyorum. - Hoşçakalın millet. | Open Subtitles | انا ذاهبة للمدرسة باي |
| - Okula getir. - Bekle. | Open Subtitles | إجلبها إلى المدرسة فقط إنتظري لحظة |
| - Okula böyle mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى المدرسة على هذا النحو ؟ |
| - Okula gitmediğin zaman ne yapıyorsun? | Open Subtitles | -وأين تذهبين عندما لا تذهبين إلى المدرسة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 