| - Olduğun yerde kal Chip. - Evime gidiyorum memur bey. | Open Subtitles | توقف مكانك يا (تشيب) - سأعود لمنزلي أيها الشرطي - |
| - Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | توقف مكانك |
| - Olduğun yerde kal dostum. - Kendimi yukarı çekemiyorum. | Open Subtitles | ـ أبقى حيث أنت يا رفيقي ـ لا يمكنني رفع نفسي للأعلى! |
| - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | ابق حيث أنت |
| Seni orospu çocuğu! - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | ـ يا إبن العاهرة ـ ابقى حيث أنت |
| - Olduğun yerde kal! - Olamaz, bu Savaşçı Carl. | Open Subtitles | ابقى مكانك لا إنه يعذب كارل |
| - Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | - إقامة أين أنت! - يبقي الضوء عليه! |
| - Arkadan kaçalım. - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | انظر,نخرج من الخلف إبق حيث أنت |
| - Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | توقف مكانك! |
| - Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | توقف مكانك! |
| - Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | - ابق حيث أنت |
| - Olduğun yerde kal. - Simon, yapma! | Open Subtitles | ابقى حيث أنت سيمون، لا |
| - Olduğun yerde kal dedim! | Open Subtitles | لقد قلتُ ابقى حيث أنت! |
| - Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | ابقى حيث أنت! |
| - Olduğun yerde kal! - Olamaz, bu Savaşçı Carl. | Open Subtitles | ابقى مكانك لا إنه يعذب كارل |
| - Olduğun yerde kal, Gideon! | Open Subtitles | - ابقى مكانك جايدن! |
| - Olduğun yerde kal dedim! | Open Subtitles | - قلت، إقامة أين أنت! |
| - Biraz geç oldu, Kitt. - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | تأخرت قليلا يا كيت إبق حيث أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 