عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- on saniye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عشر ثوان
-
عشر ثواني
-
عشر ثوانٍ
| - On saniye. | Open Subtitles | ـ عشر ثوان |
| - On saniye! | Open Subtitles | عشر ثوان! |
| - On saniye! | Open Subtitles | عشر ثوان! |
| On saniye gibi kısa bir sürede mahrem yerlerini kavradı. - On saniye yeterli değil. - Bırak bitireyim. | Open Subtitles | تسللت لاماكنها الخاصة .في غضون عشر ثواني |
| - On saniye sonra, reklâmlar. | Open Subtitles | عشر ثواني على الإعلان التجاري |
| - On saniye. | Open Subtitles | عشر ثوان) |
| - On saniye. - Neredeyse vardık. Neredeyse vardık. | Open Subtitles | ـ عشر ثواني |
| - On saniye geçti bile. | Open Subtitles | مضت عشر ثواني |
| - On saniye! | Open Subtitles | عشر ثواني |
| - On saniye. | Open Subtitles | - عشر ثواني. |