عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ona güveniyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تثق به
-
تثق بها
| - Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تثق به ؟ ـ اللعنه , بالطبع أثق به |
| Aslında birimiz kalacak. - Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | واحد منهم كان شهوانى- يمكنك ان تثق به - |
| - Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تثق به ؟ |
| - Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بها ؟ |
| - Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بها ؟ |
| - Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | -هل تثق بها ؟ |
| - Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| - Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| - Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | -هل تثق به |
| - Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | -وأنت تثق به ؟ |
| - Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | - هل تثق به |