عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ona zarar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تؤذيه
| - Onu ben de geberteceğim beyefendi. - Ona zarar verme. | Open Subtitles | سأخرسه ايضا يا سيدى لا تؤذيه |
| - Ona zarar vermeyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | -قلت أنّك لن تؤذيه . -عودي للسيارة يا (ميّا ). |
| Lütfen. - Ona zarar verme. | Open Subtitles | لا تؤذيه - لقد أخذت طفلي - |
| - Ona zarar verirsin. | Open Subtitles | - سوف تؤذيه هكذا. |
| - Ona zarar vereceksin! | Open Subtitles | -حتي يمكنه أن تؤذيه |
| - Ona zarar verme! | Open Subtitles | لا تؤذيه! |
| - Ona zarar vermeyin. | Open Subtitles | -لا تؤذيه |
| - Ona zarar verme! | Open Subtitles | -لا تؤذيه ! |