عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- onca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طوال هذا
| - Onca zamandır o odada mıydı? | Open Subtitles | كانت في هذه الغرفة طوال هذا الوقت ؟ |
| - Onca zaman yapamadın mı? | Open Subtitles | طوال هذا الوقت ولا شئ؟ |
| Daphne'nin kızın olmadığını ne zamandır biliyordun? - Ben... - Onca zamandır biliyordun ve bana söylemedin mi? | Open Subtitles | منذُ متى وانتِ تعرفين بأن (دافني ) لم تكُن أبنتُكِ أنتِ عرفتي طوال هذا الوقت ولم تخبريني؟ |
| - Onca zaman ben ne yapacağım? | Open Subtitles | -وما الذي عليّ فعله طوال هذا الوقت؟ |