| Ama ben kendi ailemi bile koruyamadım. - Onları bu uzaklara kadar güvenli bir şekilde getirdin... | Open Subtitles | ـ لكني لا أستطيع حتى حماية عائلتي ـ لقد وصلت بهم بسلام |
| - Ellerinde olan tek oda, bu. - Onları arayabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | هذه هي الغرفة الوحيدة التي لديهم هلا اتصلت بهم ارجوك؟ |
| - Onları aramalıyım. - Pekala, ara. | Open Subtitles | ــ سأقوم بالأتصال بهم ــ حسناً أتصلي بهم |
| - Birinci derece cinayet. İlk duruşma bugün. - Onları uyarmıştım. | Open Subtitles | ـ قتلوا شخص ، سمعتُ بهذا عصر اليوم ـ لقد حذرته |
| - Onları yukarıda tutmak zor, değil mi? - Evet, öyle. | Open Subtitles | ولكن من الصعب الأحتفاظ بهن فى هذه المنزلة |
| - Onları bulmana yardım edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك في العثور عليهما معاً |
| - Onları kaybettim. - Elektrik geri geldi. | Open Subtitles | ـ أنا أفقد الاتصال بهم ـ لقد عادت الكهرباء |
| - Onları arayıp sadece benim olduğumu söyle. | Open Subtitles | يجب أن تتصلي بهم و تخبريهم أنني كنتُ وحدي |
| - Onları yakalamamız imkânsız. - Rüzgâr şimdi güçlü. | Open Subtitles | ـ لا توجد هناك أيّ طريقة للأمساك بهم ـ الرياح قوية الآن |
| - Onları Mexico'ya götürürseniz de üstüne para. | Open Subtitles | دولار أعلى، إذا قدت بهم إلى المكسيك |
| - Onları bir arabaya koyup öldüresiye zıplatıyor musun? | Open Subtitles | تضعهم فى سياره وتقذف بهم الى الموت ؟ -اسف |
| - Onları ben alırım. Özür dilerim. | Open Subtitles | ـ سوف ألحق بهم ـ إنّهم يغادرون |
| - İki sipariş daha kaldı geriye. - Onları Martha ve Gill için sakla. | Open Subtitles | اكثر من طلبان خلف احتفظ بهم لمارثا وجيل |
| - Onları yakalayan herhangi bir Goa'uld onların çok gizli bir organizasyona bağlı olduklarını keşfedebilirdi, öyle ki en güçlü hükümetlerle ve kurumlarla yüksek seviyede ilişkileri olan bir organizasyon, bunlara SGC, 51. | Open Subtitles | -أي "[غواؤلد]" أمسك بهم .. كان سيكتشف أنهم ينتمون لمنظمة سرية مع اتصالات على مستوى عالٍ لأكثر الحكومات والمؤسسات قوة |
| - Onları aradın mı? - Tabii ki. | Open Subtitles | بالطبع اتصلة بهم هل اتصلت بهم؟ |
| - ...tahmini rakamı girin. - Onları yakalayacağım. | Open Subtitles | ـ الرجاء أدخل الرقم المقدّر ـ سأمسك بهم |
| - Biliyordum. - Onları arayacağını bilmiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت مُتيقن من هذا - أنا لا أعرف لماذا اتصلت بهم - |
| - Onları alt ettin. - Hey, neden bahsediyorsun sen, Howard? | Open Subtitles | ـ لقد دمرتهم ـ ماذا , ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| - Onları alt ettin. - Hey, neden bahsediyorsun sen, Howard? | Open Subtitles | ـ لقد دمرتهم ـ ماذا , ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| - Onları incitebilirdin. - Haklısın, incitebilirdim. | Open Subtitles | ـ لقد كان تلحقين الأذى بهن ـ أنت محق، لقد كنتُ |
| - Onları tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفتى عليهما ؟ |
| - Onları masanın üzerine koydum, Lindsey. | Open Subtitles | وضعتهم على مكتبك يا ليندساي فتى جيد. أرسل لي أول بأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 