عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- onun nesi var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما خطبه
-
ما خطبها
-
ماذا به
-
ماخطبه
| - Onun nesi var? | Open Subtitles | ما خطبه بحق الجحيم ؟ |
| - Onun nesi var? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ - لا أعلم - |
| - Arabayı kenara çek. - Onun nesi var? | Open Subtitles | أوقفي السيارة - ما خطبها ؟ |
| - Onun nesi var? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| - Onun nesi var? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| - Onun nesi var? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| - Öyle olsun. - Onun nesi var? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |