| 18 atışta 30 sefer koşmalıyız. - Otuz mu? | Open Subtitles | ثلاثون مره جري من ثماني عشر كره |
| - Otuz palto! | Open Subtitles | ثلاثون حلة ثياب؟ |
| - Otuz paltoyu nereden alacak? | Open Subtitles | من أين له ثلاثون ثياب ؟ |
| Bahse girildi! - Otuz palto! - Müthiş kârlı! | Open Subtitles | ثلاثون حلة ثياب انه الرهان |
| Hepsini, hepsini. - Otuz, otuz, otuz! | Open Subtitles | -ثلاثون عاما, ثلاثون عاما, ثلاثون عاما, ثلاثون عاما . |
| - Beş bin. - Otuz bin. - Yedi bin. | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار - ثلاثون ألفاً - |
| - Otuz kırk yıl. | Open Subtitles | ثلاثون ,أربعونَ سنة. |
| - Otuz saniye veriyorum sana. Vostok'la ilgileneceğim, Stein'ın söylediği her şeyi yap. | Open Subtitles | أمامك ثلاثون ثانية، سأجلب (فوستوك)، أما أنت فاثبط النواة |
| - Otuz. - Otuz. | Open Subtitles | ثلاثون - ثلاثون - |
| - Otuz Yıl Savaşları? | Open Subtitles | - ثلاثون عاما من الحرب ؟ |
| - Otuz dört. | Open Subtitles | -أربعة و ثلاثون عاماً |
| - Otuz bin dolar. | Open Subtitles | - ثلاثون الكبرى. |
| - Otuz bin mi? Seni anasının gözü. | Open Subtitles | ,ثلاثون ألف أيها المحتال , |
| - Otuz dakika içinde iniyoruz. | Open Subtitles | - سنهبط في غضون ثلاثون دقيقة. |
| - Otuz. - Otuz. | Open Subtitles | ثلاثون - ثلاثون - |
| - Kaç para? - Otuz dolar. | Open Subtitles | .بكام - ثلاثون دولار - |
| - Otuz-- - Otuz milyon. | Open Subtitles | .. ثلاثون - ثلاثون مليوناً - |
| - Otuz dakika. | Open Subtitles | - ثلاثون دقيقة . |
| - Otuz? Kırk? | Open Subtitles | ثلاثون ؟ |
| - Otuz dolar? | Open Subtitles | ثلاثون دولار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 