| - Oyun için kostümlerle uğraşmalıyım. | Open Subtitles | -عليّ العمل على إعداد الأزياء من أجل المسرحية |
| - Oyun bitti mi? - Neredeydin? | Open Subtitles | هل انتهت المسرحية اين كنتى |
| - Oyun daha bitmedi. | Open Subtitles | اللعبة لم تنتهي |
| - Oyun böyle oynanmıyor. | Open Subtitles | - ليس هكذا هي اللعبة |
| - Oyun değildi. | Open Subtitles | ,لا أنتظر,أنها لم تكن مسرحية |
| - Ben oynamıyorum. - Oyun zamanı. Det är dags att bestämma. | Open Subtitles | لا انا لن العب لقد حان الوقت ان تلعبى يا دكتورة لقد حان الوقت لكى تقررى |
| - Oyun için peruk bu. | Open Subtitles | هذه باركة لزوم المسرحية |
| - Oyun için tekrar teşekkürler. Başarılı. - Nereye gitmek istersin? | Open Subtitles | شكراً على المسرحية - أين سنذهب ؟ |
| - Oyun, başlıyor. | Open Subtitles | - المسرحية, انها البداية |
| - Oyun hayat buldu! | Open Subtitles | -لقد أحيت المسرحية كلها |
| - Oyun hakkında endişeliyim. | Open Subtitles | -أنا قلقة بشأن المسرحية |
| - Oyun hakkında endişeliyim. | Open Subtitles | -أنا قلقة بشأن المسرحية |
| - Oyun daha bitmedi. | Open Subtitles | اللعبة لم تنتهي بعد |
| - Oyun henüz bitmedi, Mösyö Giraud. | Open Subtitles | ان اللعبة لم تنتهى سيد جيرو |
| - Oyun bitmedi! | Open Subtitles | اللعبة لم تنتهي بعد |
| - Oyun burada. | Open Subtitles | ها هي اللعبة |
| - Bu gece başlıyor. - Oyun mu? | Open Subtitles | ـ سنقوم بها الليلة ـ مسرحية ؟ |
| - Ben oynamıyorum. - Oyun zamanı. Det är dags att bestämma. | Open Subtitles | لا انا لن العب لقد حان الوقت ان تلعبى يا دكتورة لقد حان الوقت لكى تقررى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 