عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- pandora" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
باندورا
| - Pandora'nın kutusunu açmış olabilirsin. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يفتح صندوق باندورا أسطورهيونانيه يقال أنه أصل كل الشرور حقاً ؟ |
| - Pandora'nın işi gibi duruyor. | Open Subtitles | قامت باندورا بإستدعائه |
| - Pandora'nın kutusu. | Open Subtitles | . "صندوق "باندورا |
| - Pandora nedir? | Open Subtitles | ما هي الـ"باندورا"؟ |
| - Pandora'nın kutusu. | Open Subtitles | -صندوق باندورا" " |
| - Pandora. | Open Subtitles | -تدعى "باندورا ". |
| - Pandora gitmiş. | Open Subtitles | -رحلت "باندورا ". |
| - Pandora! | Open Subtitles | باندورا |
| - Pandora. | Open Subtitles | باندورا |
| - Pandora... | Open Subtitles | - باندورا |
| - Pandora mı? | Open Subtitles | - باندورا |