| - Bir kitap yazdım. - Papa'nın ruhban sınıfına ayak takımı demişsin. | Open Subtitles | لقد قمت بكتابة كتاب - دعوت رجال دين البابا بالحثالة الماكرين - |
| - Papa da bunlar için arama yapıyor. | Open Subtitles | حتى البابا قام بإتصالات من أجل هذا الأمر أيضا. |
| - Papa'nın siki donuta sığar mı? | Open Subtitles | هل يمكن لقضيب البابا أن يمر من خلال فتحة دونات؟ أنا.. |
| - Papa'nın doğal bir düşman olduğuna emin değilim. | Open Subtitles | لست واثقا أن البابا عنده أعداء في المطلق |
| - Papa V. Celestine öldürülmüş. - Tekrar olmuş olması çok mu akıl almaz. | Open Subtitles | قُتل قداسة البابا سيلستين الخامس. |
| - Papa Sistine Şapeli'ndeki erosları örtbas etmek için Michelangelo'yu kullandı. | Open Subtitles | "قام "البابا بتغطية الملاك "في "كنيسة سيستين (وكان ذلك (مايكل أنجلو |
| - Papa komik bir şapka mı takar? | Open Subtitles | هل البابا يرتدى قبعة مُضحكة؟ |
| - Papa postaya çok önem verir. | Open Subtitles | -إن البابا يتعامل مع بريده بجدية |
| - Papa ormana sıçar mı? | Open Subtitles | هل يتغوط البابا في الغابة؟ |
| - Papa ormana sıçar mı? | Open Subtitles | هل يتغوط البابا في الغابة؟ |
| - Papa bizi zaten lanetledi. | Open Subtitles | البابا قد أهلكنا على أية حال |
| - Papa için çalışmıyorum sonuçta. | Open Subtitles | أعني، أنني لن أترشح لمنصب "البابا". |
| - Papa, papa karşıtı. | Open Subtitles | البابا وأعداء البابا |
| - Papa'ya arkadaşlık edersin dedim. | Open Subtitles | - للإحتفاظ بمعيّة البابا! |
| Ve futbol oynamayı. - Papa'yla tanıştınız mı? | Open Subtitles | - هل قابلت "البابا" ؟ |
| - Papa'nın bile söyleyecekleri vardı. | Open Subtitles | - حتى البابا تكلم .. |
| - Papa'nın bile söyleyecekleri vardı. | Open Subtitles | - حتى البابا تكلم .. |
| - Papa Cenapları... - Ne yazık. | Open Subtitles | -قداسة البابا ياللشفقة. |
| - Papa ormana sıçar mı? | Open Subtitles | -هل يتغوط البابا في الغابة؟ |
| - Papa, Katolik mi, efendim? | Open Subtitles | -هل البابا كاثوليكي ، سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 