عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- parfüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العطر
-
عطر
-
عطراً
| - Parfüm kokusu hâlâ duyuluyor. | Open Subtitles | فرنسية تستطيع انت تشتم رائحة العطر - مرحبا؟ |
| - Ne? - Parfüm. | Open Subtitles | العطر. |
| - Parfüm için geleceğim. | Open Subtitles | -سآتي لأرى هذا العطر . |
| - Parfüm mü bu? | Open Subtitles | ــ هل هذا عطر جديد؟ |
| - Parfüm yeni mi? | Open Subtitles | عطر جديد؟ أستاذة دوز؟ |
| - Parfüm kullanmam. | Open Subtitles | -أنا لا أضع أيّ عطر |
| - Parfüm kullanmıyorum. | Open Subtitles | -لا أضع عطراً . |
| - Parfüm. | Open Subtitles | العطر. |
| - Parfüm kokulu. | Open Subtitles | -مليئة براحة العطر . |
| - Ben koku almıyorum. - Parfüm. | Open Subtitles | انا لا اشم شيئاً - عطر - |
| - Parfüm! | Open Subtitles | عطر برفان |
| - Parfüm yok üzerimde. | Open Subtitles | لم اضع أي عطر |
| - Parfüm mü sürdün sen? | Open Subtitles | هل تضع عطر ؟ |
| - Parfüm o. | Open Subtitles | -إنه عطر |
| - Parfüm sürmüyorum. | Open Subtitles | لا أضع عطراً. |
| - Parfüm sürmüşsün. | Open Subtitles | انت تضع عطراً. |