عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- pasaportun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جواز سفرك
-
جواز سفر
| - Ve sınırı geçmeliyim. Yardım et. - Pasaportun nerede? | Open Subtitles | وعلي أن أعبر الحدود ساعديني - أين أختفى جواز سفرك ؟ |
| - Pasaportun yanında mı? | Open Subtitles | هل لديك جواز سفرك ؟ نعم |
| - Pasaportun zaten bir utanç kaynağı. | Open Subtitles | جواز سفرك تم تجديده بالفعل. |
| - Pasaportun var mı? | Open Subtitles | هل لديك جواز سفر ؟ |
| - Pasaportun güncel mi? | Open Subtitles | هل لديكِ جواز سفر حديث؟ |
| - Pasaportun var mı? | Open Subtitles | -هل لديك جواز سفر ؟ |
| - Pasaportun olmadan nasıl gideceksin ki? | Open Subtitles | - كيف لك أن تهرب من دون جواز سفرك ؟ |
| - Pasaportun nerede? | Open Subtitles | أين هو جواز سفرك! |
| - Pasaportun var mı? | Open Subtitles | -هل لديك جواز سفرك ؟ |
| - Pasaportun nerede? | Open Subtitles | أين جواز سفرك ؟ ! |
| - Pasaportun. | Open Subtitles | جواز سفرك. |
| - Pasaportun. | Open Subtitles | جواز سفرك |
| - Pasaportun var mı? | Open Subtitles | لدي جواز سفر ؟ |