| - Pazar günü öğle yemeğine gidiyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | هل سنذهب لتناول الغداء ، يوم الأحد ؟ أجل |
| - Pazar günü dinleneceğim. | Open Subtitles | إنه من إختياري الأن - أحتاج أن أرتاح يوم الأحد - |
| - Kendimi güvende ve huzur dolu hissediyorum. - Pazar günü böyle bir gündür zaten. | Open Subtitles | إنّها تشعرني بالراحة والطمآنينة - لهذا وجد يوم الأحد - |
| - Pazar günü piknik var River Point de. seni davet etmek istiyordum. | Open Subtitles | -هناك رحلة حقل يوم الأحد عند النهر أردت دعوتك لها |
| - Pazar günü görüşürüz. - Dizzy'e selam söyle. | Open Subtitles | سأراكم يا رفاق يوم الاحد بلغ تحياتى ل ديزى |
| - Pazar günü buraya park etmiş bir kamyon var. | Open Subtitles | لدينا الشاحنة مركونة هنا يوم الاحد |
| - Pazar günü çalışıyor musun? | Open Subtitles | اذا تأخرت هل ستعمل فى يوم الأحد |
| - Pazar günü 11'de. | Open Subtitles | الحادية عشر صباحاً يوم الأحد ؟ |
| - Pazar günü iki ayrı vurulma. | Open Subtitles | حادثان منفصلان لإطلاق النار يوم الأحد. |
| - Pazar günü görüşecek miyiz? | Open Subtitles | اراك يوم الأحد ؟ ربما |
| - Pazar günü vereceğimiz parti var ya... | Open Subtitles | -بخصوص حفل يوم الأحد -حفل الشواء، نعم |
| - Pazar günü görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا، أراك يوم الأحد.. |
| - Pazar günü görüşürüz. - Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أراك يوم الأحد - شكراً جزيلاً - |
| - ... çünkü doğal... - Pazar günü fazla mesai mi? | Open Subtitles | ...بسبب طبيعة - ساعات عمل إضافية يوم الأحد - |
| - Pazar günü 11 olacağım. | Open Subtitles | سأبلغ الحادية عشرة يوم الأحد |
| - Pazar günü üç saat kestirdin. | Open Subtitles | -لقد غفوت لمدة 3 ساعات يوم الأحد |
| - Pazar günü bütün günün olacak. | Open Subtitles | -أنت تعرفين يمكنك العمل طوال يوم الأحد . |
| - Pazar günü bütün günün olacak. | Open Subtitles | -أنت تعرفين يمكنك العمل طوال يوم الأحد . |
| - Pazar günü misafirin var, Will! | Open Subtitles | - سيكون لديك رفاق يوم الاحد يا ويل |
| - Pazar günü vaaza gidiyorum zaten! | Open Subtitles | لقد سمعت المواعظ يوم الاحد (يقصد انه لا يحتاج منه نصائح) |