| - O bizim kaçmamıza yardım ettiğini düşündü. - Peki ne yapmak istiyor? | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يساعدنا على الهرب إذا ماذا يريد أن يفعل؟ |
| - Peki ne yapacağız? | Open Subtitles | إذا ماذا سنفعل ؟ |
| - İnan bana biliyorum. - Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | نعم , صدقيني , انا اعرف إذاً ماذا ستفعل بشأن هذا ؟ |
| - Peki, ne yapabilirim? | Open Subtitles | -إذا كنت تفهم مقصدي إذاً ماذا علي أن أفعل؟ |
| dörtgen yapan gerçek bu. - Peki ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | . اكثر من مجرد شكل رومانسى إذن , ماذا من المفترض ان أفعل ؟ |
| - Peki ne öneriyorsun? | Open Subtitles | اذاً ماذا تقترح؟ |
| - Peki ne? - Anlamıyorsun,.. | Open Subtitles | حقا، أنت لا تمزح اذن ما الذي تريده؟ |
| - Peki ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | - اذن ماذا تريدين منى ان افعل بخصوص هذا ؟ |
| - Peki ne yapacağız? - Sayfayı katla. | Open Subtitles | إذاً , ما الذي علينـا فعلـه ؟ |
| - Peki ne yapmamızı umuyorsun? | Open Subtitles | و ما الذي يتوقعون منا فعله ؟ |
| - Peki ne yapacağız? | Open Subtitles | إذا ماذا نفعل ؟ |
| - Peki ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذا,ماذا تظنون؟ |
| - Peki ne yapacağız? | Open Subtitles | إذا ماذا نفعل ؟ |
| - Peki ne yaptın? | Open Subtitles | إذا ماذا فعلت ؟ |
| - Peki, ne yapacaksın? | Open Subtitles | حسناً، إذاً ماذا ستفعل حيال هذا؟ |
| - Peki ne oldu? | Open Subtitles | إذاً , ماذا حدث ؟ |
| - Peki, ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تعملين؟ |
| - Bu pek uzun sürmez. - Peki, ne yapıyoruz? | Open Subtitles | هذا لن يستغرق وقتا طويلا- إذن ماذا سنفعل؟ |
| - Peki, ne olmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذن ماذا تريد أن تكون؟ |
| - Peki ne yapmamız gerekiyor? | Open Subtitles | إذن ماذا يُفترض بنا أن نفعل؟ |
| - Peki, ne oldu? | Open Subtitles | اذاً, ماذا حدث ؟ |
| - Peki ne diyorsun? | Open Subtitles | اذن ما رايك ؟ ؟ |
| - Peki ne yapacağız? | Open Subtitles | اذن ماذا يَجِبُ أَنْ نفعل؟ ؟ |
| - Peki, ne hakkında konuştunuz? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تحدثتما بشأنه؟ |
| - Peki ne olmuş ona? | Open Subtitles | و .. و ما الذي حدث لها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 