عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- penguen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البطريق
| - Penguen gibi eşcinsel. | Open Subtitles | شاذ مثل البطريق |
| - Penguen ve Gilzean mi? | Open Subtitles | البطريق وجيلزان ؟ |
| - Penguen'in annesini kaçırmıştı. | Open Subtitles | لقد اختطف والدة البطريق |
| - Penguen'i öldürmek. | Open Subtitles | . أن تقتل البطريق. |
| - Penguen, Nygma'nın umrundaki tek şey. | Open Subtitles | (البطريق) هو الشخص الوحيد الذي يبالي (نيغما) لأمره |
| - Bilmiyorum. - Penguen nerede? | Open Subtitles | -أين البطريق الآن؟ |
| - Penguen. | Open Subtitles | - البطريق. |
| - Penguen mi? | Open Subtitles | "البطريق"؟ |
| - Penguen mi? | Open Subtitles | البطريق) ؟ ) |