عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- perşembe gecesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليلة الخميس
| - Perşembe gecesi müsaitim. | Open Subtitles | ليلة الخميس ليس لدي شيء |
| Hadi ama. - Perşembe gecesi meşgulüm. | Open Subtitles | سأكون مشغولة ليلة الخميس |
| - Perşembe gecesi yaparım. | Open Subtitles | ليلة الخميس |