| - Philadelphia. - Mississippi mi? | Open Subtitles | ـ من فيلادلفيا ـ من ميسيسيبي ؟ |
| - Philadelphia'dayken nerede kaldığımıza baktım. | Open Subtitles | -فحصت بالمكان الذي نذهب اليه في فيلادلفيا. |
| - Philadelphia'da yatılı okulda. | Open Subtitles | اين هو ؟ في مدرسته في فيلادلفيا |
| - Philadelphia. | Open Subtitles | استشاريوا المحلفين من نيويورك فيلادلفيا |
| - Philadelphia'daki ayaklanmalardan bahsetsene. | Open Subtitles | هم. أخبرني عن تلك الشغب في فيلادلفيا. |
| - Philadelphia'ya benzemiyor. | Open Subtitles | ليس مثل فيلادلفيا |
| - Nasılsın? - Philadelphia'dan Bay Lombard. | Open Subtitles | سيد لامبارد من فيلادلفيا |
| - Philadelphia konuşmalarını yaptığınız. - Pekâlâ, pekâlâ. | Open Subtitles | ــ (ماني) لديك مكالة من "فيلادلفيا" ــ حسناً،حسناً،حسناً |
| - Size yardım mı? - Philadelphia'da dört genç kayboldu. | Open Subtitles | -يوجد أربعة رجال مفقودين في (فيلادلفيا ). |
| - Philadelphia'da ülkemizi kuran adam. | Open Subtitles | -'' مؤسّس دولتنا هنا في '' فيلادلفيا |
| - Philadelphia kurallarını uyguluyorlar. | Open Subtitles | -'' يحتسبونها وفق قواعد '' فيلادلفيا |
| - Philadelphia' dan buraya kıçımı sürüklediğinden beri. | Open Subtitles | "منذ أن أحضرني إلى هنا من "فيلادلفيا |
| Babanla bir yolculuğa çıkmıştın Houston Oilers - Philadelphia Eagles maçını izlemeye gitmiştiniz sana kazak almıştı. | Open Subtitles | ذهبتِ في رحلة بالسيّارة مع والدكِ لمُشاهدة فريق (هيوستون أويلرز) يلعب ضد (فيلادلفيا إيغلز). |
| - Philadelphia Orkestrası. | Open Subtitles | فيلادلفيا أوركسترا |
| Tanıştığımıza memnun oldum, efendim. - Philadelphia'ya hoş geldin. | Open Subtitles | ـ أجل، سررت بلقائك، سيّدي ـ مرحباً بك في (فيلادلفيا)، حقاً |
| - Philadelphia'ya döneyim o zaman görürsün. | Open Subtitles | أنتظر حتى أعود الى "فيلادلفيا" |
| - Philadelphia Meyhanesi. Kardeşliğin şehri. | Open Subtitles | -في (كالفن) فيلادلفيا هذه مدينة الحب |
| - Philadelphia'da mıydınız? | Open Subtitles | - اكنت في فيلادلفيا |
| - Philadelphia'ya. | Open Subtitles | - إلى فيلادلفيا |
| - Philadelphia'daki mi? Hapse giren? | Open Subtitles | -الذي يعيش في (فيلادلفيا) وكان بالسجن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 