عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- pişman olmayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تندم على ذلك
-
لن تندمي
| - Pişman olmayacaksın. - Bu künyeleri hak edeceksiniz. | Open Subtitles | . لن تندم على ذلك . أنت ستستحق هذه البطاقات |
| - Senin için, Charles, her şey. - Pişman olmayacaksın. | Open Subtitles | لك ما تريد يا تشارلز لن تندم على ذلك |
| - Pişman olmayacaksın. - Olmayacağımı biliyorum. | Open Subtitles | لن تندمي على هذا القرار - أعرف ذلك - |
| - Pişman olmayacaksın. - Tamam. | Open Subtitles | لن تندمي على ذلك- حسناً- |