عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- planın bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه خطتك
| - Ayrıca bütün eve duvar yazıları yazarlar. - Planın bu mu? | Open Subtitles | وسوف تحصل على المزيد من الكتابات على منزلك هذه خطتك ؟ |
| - Planın bu mu? - Dosyamı sende gördün. | Open Subtitles | هذه خطتك رأيت ملفي |
| - Kaçmalıyız. - Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك ؟ |
| - Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك ؟ |
| - Planın bu mu? | Open Subtitles | -هل هذه خطتك ؟ |
| - Planın bu mu? | Open Subtitles | -هل هذه خطتك ؟ |