| Neil. Neil Bakshi. - Prem. | Open Subtitles | نيل نيل بكشي بريم |
| Aptal Bhaskar! - Prem! | Open Subtitles | الغبي بسكار بريم - |
| Seni elimden kaçırmayacağım. - Prem. Prem. | Open Subtitles | -لن أغفر لك ، لن أغفر لك (بريم) |
| - Prem'imize iyi bak. - Tabii ki. | Open Subtitles | (اعتني بعزيزنا (بريم - بالتأكيد - |
| - Prem de okulu İngilizce yüzünden bıraktı yoksa- - Dur, dur! | Open Subtitles | ...لقد تركها (بريم) بسبب الإنجليزية، وإلّا |
| - Önce o özür dilesin. - Prem, buraya gel. | Open Subtitles | اطلبي منه أن يعتذر - بريم)، تعال هنا) - |
| - Prem Dilwale Lokantası. - Güzel isim. | Open Subtitles | مطعم بريم ديلوالا- اسم لطيف- |
| Her şeyi berbat ettin. - Prem. | Open Subtitles | -سوف تفسد كل شيء (بريم) |
| - Prem, onunla git. | Open Subtitles | -يا أخي إذهب معها (بريم) |
| - Prem. | Open Subtitles | بريم. |
| - Prem. | Open Subtitles | بريم. |
| - Prem. | Open Subtitles | بريم. |
| - Prem. | Open Subtitles | بريم. |
| - Prem, tanıt kendini. | Open Subtitles | بريم)، قدّم نفسك) |
| - Prem, bunları çok sever. - Hapşırdı. | Open Subtitles | بريم) يحبهم) - لقد عطست - |
| - Prem, senin karın mı? | Open Subtitles | مرحباً (بريم)، أهذه زوجتك؟ |
| - Prem, şu parayı al. | Open Subtitles | بريم)، احتفظ بهذه النقود) |
| - Prem'in babası az bile yapmış! | Open Subtitles | والد (بريم) يعرفه جيداً |
| - Prem! | Open Subtitles | بريم - |
| - Prem. | Open Subtitles | - بريم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 