عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- rahip tim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القس تيم
| - Rahip Tim birine söyledi de, başımız dertte sanıyor. | Open Subtitles | تعتقد بأننا بورطة لأن القس تيم اخبر احدا |
| - Rahip Tim'le eşi. | Open Subtitles | القس تيم وزوجته |
| - Rahip Tim'le konuşman gerek. | Open Subtitles | عليك ان تتحدثي الى القس تيم |
| - Rahip Tim ve Alice hakkında. | Open Subtitles | عن القس تيم واليس لا |
| - Rahip Tim tutuklandı. | Open Subtitles | تم اعتقال القس (تيم) |