| - Olimpiyat atletleriyle dolu bir Rus denizaltısından. - Ralph, uyan. | Open Subtitles | غواصة روسية مليئة بالالومبين الرياضين رالف ، استيقظ |
| - Ralph, karına sevgilerimizi iletirsin, değil mi? - Evet, elbette. | Open Subtitles | رالف, ارسل تحياتى الى اثيل نعم بالتأكيد |
| - Ralph'la hiç sevişmediğinizi mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | -هل تعنين أن " رالف " لم يمارس الحب معك أبداً ؟ |
| - Ralph aradı. - Eski erkek arkadaşın Ralph mi? | Open Subtitles | ــ رالف أتصل بي ــ صديقك السابق؟ |
| - Ralph'la konuşmalıyım. - Çıktı. | Open Subtitles | اريد التحدث الى رالف - لقد غادرنا اليوم - |
| - Ralph, maçta kaç çeyrek oynadın? - İki. | Open Subtitles | "كم عدد الاشواط التى لعبتها يا "رالف - اثنان - |
| - İlk karşılaştığımız zaman, şu genç adam... - Ralph. | Open Subtitles | ..أول مرة دخلت فيها منزلك ، كان هنالك شاب - رالف - |
| - Ralph Wilson mı? Neden Ralph olsun ki? | Open Subtitles | رالف ويلسون ، لماذا توقعت أنه هو ؟ |
| - Ralph ve Alice de kim oluyor? | Open Subtitles | من هما رالف و أليس بحق الجحيم؟ |
| - Ralph beden dersini önemsemez. | Open Subtitles | رالف لا يهتمون صالة الألعاب الرياضية. |
| - Ralph'ı ara hemen. | Open Subtitles | كنت بحاجة للحصول رالف على الهاتف الآن. |
| - Ralph yerine polisi aramamız lazım. | Open Subtitles | علينا أن يدعو الشرطة، وليس رالف. |
| - Mümkün değil yetişemeyiz. - Ralph'la ben yetişiriz. - Hayır! | Open Subtitles | لن نصل أبدا في الوقت - أنا و (رالف) نستطيع - |
| - Ralph, göremiyorum. | Open Subtitles | رالف ، لا استطيع ان ارى |
| - Ralph, göremiyorum. | Open Subtitles | رالف ، لا استطيع ان ارى |
| - Ralph Kramden'in* kötü ikizi gibisin. | Open Subtitles | -ستُصبحَّ مثل التوأم الشرير (رالف كيدمانس ) |
| - Ralph Williams, DEA. | Open Subtitles | (رالف ديلميس) الوكالة الأمريكية لمكافحة الممنوعات |
| - Ralph, sen özel takımda olacaksın. - Ben özelim. | Open Subtitles | . رالف ) ستكون في فريق الاحتياجات الخاصّة ) - . أنا مميز - |
| - Ralph, bununla ilgili ne biliyorsun? - Hiçbir şey. | Open Subtitles | رالف ما مدي معرفتك بخصوص هذا؟ |
| - Rosemary. - Ralph. | Open Subtitles | ــ روزماري ــ رالف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 