عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ramallah'ta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في رام الله
| Hayır. - Ramallah'ta değil? - Hayır mı? | Open Subtitles | اذهب الى تورا بوا وليس هنا في رام الله |
| - Ramallah'ta. | Open Subtitles | في رام الله |