| Fakat onun varlığımdan bile haberi yok. - - Rick, Buraya gel dostum. | Open Subtitles | ولكنها بالكاد تعلم بوجودي ريك تعال هنا ياصديقي |
| - Rick, Bay Goldenfold'un evinde dolaştığımıza inanamıyorum. | Open Subtitles | يا ريك لا يُمكنني تصديق أننا اقتحمنا منزل السيد غولدنفولد ونقف بجواره في منزله أشعر بالغرابة |
| - Rick, burası, içinde yaratıkların ve her türden fantastik şeylerin olduğu, fantezi tarzı bir dünya. | Open Subtitles | ريك ، هذا عالم خيالي ويحتوي على أنواع كثيرة من المخلوقات والأشياء الغريبة |
| - Ben gidip bir... - Rick'e gidip ona mı danışacaksın? | Open Subtitles | أعثر على ريك و وتذهب من خلفي حيال موضوع بلوتو |
| - Rick'in yerine birini aradığımı söyledim. | Open Subtitles | ما قولك؟ قلت له إنّني أسعى لاستبدال ريك. |
| - Rick'in nasıl olduğunu... - Rick! Rick! | Open Subtitles | -تعرفين بما أشعر حيال "ريك" " "ريك" "ريك! |
| - Rick, sana başka bir teklifim var. - Kalbim, dur kımıldama. | Open Subtitles | ريك , اريد ان اعقد معك صفقه اخرى - اوه , لازلت فى قلبى - |
| - Rick, yalan söyleme. - Debbie. Bu bir şakaydı. | Open Subtitles | ريك , انت تكذب - لقد كانت مزحه , ديبيي - |
| - Rick'in sorumluluğunu üzerime alıyorum. - Alıyor musun? Tamamen mi? | Open Subtitles | ـ سوف اتحمل مسئوليتة ريك ـ نعم |
| - Kavga ettiler. - Adamın kafasına vurup kaçtı. - Rick. | Open Subtitles | تشاجرا هي من قتله ضربته على راسه ثم هربت - ريك ، انه يكذب - |
| - Rick, çok üzgünüm. Seni incitmek istememiştim. Yaptın ama. | Open Subtitles | ريك , أنا متأسفه جدا لم أقصد أذيتك |
| - Hamamböcekleri kafaları koptuktan sonra birkaç gün yaşayabiliyorlar. - Rick. | Open Subtitles | .. الصراصير يمكن ان تعيش عدة ايام دون رؤوسهم على - ريك " - |
| - Rick'in sevgilisinin adı Fudge değil. - Kim öyle söyledi ki? | Open Subtitles | ـ صديقة (ريك)، ليس اسمها (فودج) ـ مَن قال اسمها هو (فودج)؟ |
| - Rick sen ve ben bir zamanlar güzel bir dostluğumuz vardı, öyle değil mi? | Open Subtitles | ريك " أنا وأنت " كان لدينا علاقة جيدة من قبل |
| - Rick, yapma! - Rick, brifinge ekleyeceğin mi var? | Open Subtitles | (ريك)، توقف - (ريك)، هل لديك شيء لتضيفه للبيان الموجز؟ |
| - Rick'i gördün mü? Odada mıydın? | Open Subtitles | -هل رأيتي "ريك"، هل كان بالغرفة؟ |
| - Rick, Nedenini söyleyeceğim... - Gir şuraya. | Open Subtitles | ...ريك"، أنا سَأُخبرُك لماذا"- أدْخلُ هناك- |
| - Rick, yine geç kaldın. | Open Subtitles | - اتيت متأخرا مره اخرى , ريك - |
| - Şerefine kadeh kaldıralım. - Rick ve Debbie'ye. | Open Subtitles | هيه , نخب ذلك - فى صحه ريك و ديبى - |
| - Rick, ben Debbie'yi istiyorum. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | ريك , انا اريد ديبيى - انت تريدها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 