| - Hayır ama öğreneceğim. - Söz mü? | Open Subtitles | لا , ولكنني سأحفظها - أتعدني ؟ |
| Sonra bitiririz. - Söz mü? | Open Subtitles | سننهيها لاحقا أتعدني |
| - Söz mü, anne? | Open Subtitles | هيا يا عزيزي - أهذا وعد يا أمي؟ |
| - Haydi. - Söz mü, anne? | Open Subtitles | هيا يا عزيزي - أهذا وعد يا أمي؟ |
| - Söz mü? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |
| - Gerisini sonra yaparız. - Söz mü? | Open Subtitles | سننهيها لاحقا أتعدني |
| - Gerisini sonra yaparız. - Söz mü? | Open Subtitles | سننهيها لاحقا أتعدني |
| - Söz mü, söz mü, söz mü? | Open Subtitles | أتعدني ؟ أتعدني ؟ |
| - Söz mü? | Open Subtitles | - أتعدني بذلك؟ |
| - Söz mü? | Open Subtitles | أتعدني ؟ |
| - Söz mü? | Open Subtitles | أتعدني ؟ |
| - Söz mü? Yemin et? | Open Subtitles | -حقا ، هل تعدينني ،هل هذا وعد منك |
| - Söz mü? | Open Subtitles | ـ هل هذا وعد ؟ ـ أنا أعدك |
| - Söz mü? Evet, hemen dönerim söz. | Open Subtitles | ـ أجل، سأوافيك بالحال، وعد |
| - Söz mü? Evet, hemen döneceğim söz. | Open Subtitles | ـ أجل، سأوافيك بالحال، وعد |
| - Söz mü veriyorsun, takılıyor musun? | Open Subtitles | أهذا وعد أم إغاظة؟ |
| - Size yardım edeceğim. - Söz mü veriyorsunuz? | Open Subtitles | سأقوم بمساعدتكِ - أذلك وعد ؟ |
| - Söz mü? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |
| - Söz mü? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ = أعدك = |
| - Söz mü? - Söz. | Open Subtitles | هل تعدني بذلك - أعدك - |
| - Söz mü? | Open Subtitles | هل تعديني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 