| Şu Süper Mario olanlardan. - Süper Maria. | Open Subtitles | أريد وضع .ضمادة سوبر ماريو الجديدة |
| - Süper mi? Adam süper istiyor. | Open Subtitles | نعم هذا الرجل يريد زيت سوبر |
| - "Süper casus kahraman..." - Carlos iyiydi. | Open Subtitles | بطولات الجاسوس الخارق كارلوس كان جيداً |
| - Süper kahramanları herkes sever. | Open Subtitles | و تُنقذى اليوم كالأبطال الخارقين. و الجميع يُحبون الأبطال الخارقين. |
| - Şeyh diye ben buna derim. - Süper, süper, süper 1. sınıf. | Open Subtitles | هذا مذهل للغاية رائع, رائع, رائع, من الدرجة الأولى |
| - Süper star'ımız! | Open Subtitles | نجمتنا الصغيره الخارقه |
| - Süper market broşüründen mi? | Open Subtitles | "في النشرة الإعلانية لل"سوبر ماركت |
| - Süper bum! - Biz kaçıyoruz. | Open Subtitles | " سوبر بوم " - سنخرج من هنا - |
| - Süper Kupa yüzüğü değil. - Evet. | Open Subtitles | (هذا ليس خاتم (سوبر بول أليس كذلك،؟ |
| - Süper sıcak. | Open Subtitles | - سوبر الساخنة. |
| - "Süper Çocuk" lafını kim buldu? | Open Subtitles | -إذاً، من أطلق عليّ لقب "الفتى الخارق" ؟ |
| - Süper Eğlenceli Adam darbeyi totosundan alacak. | Open Subtitles | سيأخذها الرجل المظحك الخارق في مؤخرته |
| - "Süper asker" mi? | Open Subtitles | الجندى الخارق ؟ |
| - Süper kahramanları da hiç sevmem. - Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Süper kahramanlar. | Open Subtitles | تحولت إلى وجود مجاز غير مألوف وهو الأبطال الخارقين . |
| - Süper kahramanları yapmıştık. | Open Subtitles | سبق أن قمنا بالأبطال الخارقين. |
| - Süper! Örümcek-Siklet! | Open Subtitles | رائع , إنها دراجة سبايدرمان انظر إلى ذلك |
| - Selam patron. Alt katta boruları kontrol edeceğiz. - Süper. | Open Subtitles | .ـ سوف ننزل للأسفل لنتفقد الأنابيب .ـ رائع |
| - Süper. Ama ondan önce kimler yeni bir strafor kavgasına var? | Open Subtitles | رائع , ولكن قبل ذلك من يريد التعارك بالعوازل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 