| - Yarın işte önemli bir gün olacak. - Saçma! Gideceğiz. | Open Subtitles | لدى الكثير من العمل غداً - هُراء, سوف نذهب - |
| - Saçma bir hareket yapmak yok. | Open Subtitles | هذا هُراء يا رجل |
| - Saçma. Kadin ona katlanamaz ki. | Open Subtitles | هُراء, لا يمكنها تحمّله. |
| İlk o olacak. - Saçma! Ben de varım. | Open Subtitles | الثامن فى الصف سيكون أولا هراء سألعب على هذا |
| - Lafı bile olmaz. - Saçma. Yardım etmekten mutluyuz. | Open Subtitles | ــ لا تهتم حيال ذلك ــ هراء نحن سعداء بأننا نستطيع المساعده |
| - Saçma olduğunu biliyorum ama böylece unutmuyorum. - Sorun değil. | Open Subtitles | إنها سخيفة لكن هكذا أتذكر أن أقفل الباب لا عليك |
| - Saçma olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | إنها سخيفة, أعلم ذلك بعيدة عن ذلك |
| - Saçma. | Open Subtitles | هُراء |
| - Saçma. | Open Subtitles | - هُراء |
| - Saçma! Aşağıda kilerde! - Kiler mi? | Open Subtitles | . هراء ، إنها بالأسفل فى القبو القبو ؟ |
| - Piskopos Frankland, Ben-- - Saçma. | Open Subtitles | إيها الأسقف " فرانكلاند " ، إننى - هراء - |
| - Saçma bir olay. | Open Subtitles | إنها سخيفة |
| - Saçma bir fıkra. | Open Subtitles | - إنها سخيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 