عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- saçmalamayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن الهُراء
-
عن ذلك المزاح
| - Saçmalamayı kes Rosenthal. | Open Subtitles | توقف عن الهُراء ، روزينتال |
| - Saçmalamayı kes. | Open Subtitles | توقف عن الهُراء! |
| - Saçmalamayı kes! | Open Subtitles | توقفي عن الهُراء! |
| - Senin sıran, Rudy. - Saçmalamayı kesin. | Open Subtitles | كفوا عن ذلك المزاح الثقيل , يا رجال |
| - Saçmalamayı kesin. Hadi, çocuklar. | Open Subtitles | كفوا عن ذلك المزاح الثقيل , يا رجال |