| - Sağır mısın? Bırakmayacağım dedim. | Open Subtitles | هل انت أصم لعين قلت هنا والآن أيها التافه |
| - Parti için lazımdı. - Sağır mısın sen? Yoksa aptal mı? | Open Subtitles | أنا بحاجة للشراب لأنّنا سنقيم حفلة - هل أنت أصم أو تتصرف بحماقة ؟ |
| - Sağır mısınız, işe koyulun dedim? | Open Subtitles | ماذا ؟ أأنت أصم ؟ لقد قلت تابعوا العمل. |
| - Sağır taklidi yapmadığımı gayet iyi biliyor. | Open Subtitles | يضحك وهو يعلم جيدا أنا لا أفعل شخص أصم. |
| - Sağır mısın? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت أصم,أيها العجوز؟ |
| - Sağır olduğun kadar kör müsün? | Open Subtitles | -هل أنت أعمى كما أنت أصم أيضاً |
| - Sağır mısın? Canlarına okumak istiyorum. | Open Subtitles | هل انت أصم - أريد ان أنكح أمهم - |
| - Sağır değilim, Senatör. | Open Subtitles | - أنا لست أصم يا سيناتور |
| - Sağır galiba. | Open Subtitles | هو أصم |
| - Sağır mısın? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| - Sağır mısın? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| - Sağır mısın? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| - Sağır birisi sigara içiyor. | Open Subtitles | شخص أصم يدخن |
| - Sağır mısın? | Open Subtitles | -هل أنت أصم ؟ |
| - Sağır mısın dedim? | Open Subtitles | -هل أنت أصم ؟ |
| - Sağır mısın? | Open Subtitles | -هل أنت أصم ؟ |
| - Sağır ve bunaktır. | Open Subtitles | -إنه أصم وخّرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 