| - Sağa tam dönüş. - Sağa tam dönüşteyiz, komutanım. | Open Subtitles | الدفة إلى اليمين كاملة الدفة إلى اليمين كاملة , يا سيدى |
| - Sağa, yandaki binaya kadar devam ediyor. | Open Subtitles | أما إلى اليمين فالسقف يستمر حتى المبنى المجاور. |
| - Sağa 079. - Rota: 079. | Open Subtitles | إلى اليمين 079 المسار : |
| - Sağa dön. - Sola gidiyorum. | Open Subtitles | إنعطفي إلى اليمين إلى اليسار |
| - Sağa dönün. | Open Subtitles | استديري إلى اليمين |
| - Azıcık sağa... - Sağa gidiyorum. | Open Subtitles | إلى اليمين قليلاً |
| - Sağa sap. - Tamam, sonra... | Open Subtitles | اتجه إلى اليمين حسنا |
| - Sağa geçiyorum, sağa geçiyorum. | Open Subtitles | لتجنح إلى اليمين. |
| - Sağa. - Sıkışmış, sen ne yaptın? | Open Subtitles | اسحبه إلى اليمين - كلَّا إنَّه عالق - |
| - "Sağa gidin." diyor. | Open Subtitles | إنها تُشير بالتقدم إلى اليمين |
| - Sağa dönerse, onu kaybedecek. | Open Subtitles | لو دارَ إلى اليمين فسوف يفقده |
| - Sağa dönüş var gibi. | Open Subtitles | يبدو أنه منعطف إلى اليمين |
| - Sağa dön! | Open Subtitles | ! در إلى اليمين |
| - Sağa dön! | Open Subtitles | ! در إلى اليمين |
| - Sağa döndü. | Open Subtitles | -إنه متجه إلى اليمين |
| - Kurtuluş - Sağa dön Nicholas. | Open Subtitles | إلى اليمين "نيكولاس"! |
| - Sağa dön. | Open Subtitles | -إذهبي إلى اليمين |
| - Sağa. Sağa kır. | Open Subtitles | -إلى اليمين, إذهبي إلى اليمين |
| - Sağa sapıyorum. | Open Subtitles | - يَنعطفُ إلى اليمين. |
| - Sağa gel. | Open Subtitles | - تعال إلى اليمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 