عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- saatim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ساعتي
| - Saatim ikide durmuş. | Open Subtitles | إنها 2 صباحاً. لقد توقفت ساعتي. |
| - Saatim yanımda değil. | Open Subtitles | حسناً، إنني لا أرتدي ساعتي الآن. |
| - Saatim durdu. - Saatin mi durdu? | Open Subtitles | .ساعتي توقفت _ هل توقفت ساعتك ؟ |
| - Saatim 5 dakika ileri. | Open Subtitles | ساعتي متقدمة بـ 5 دقائق |
| - Saatim 7:51'i gösteriyor da. | Open Subtitles | لأن ساعتي تأشر على 7: |
| - Saatim durmuş olmalı. | Open Subtitles | -لابد أن ساعتي توقفت |
| - Saatim! | Open Subtitles | - سرق شخص ما ساعتي . |
| - Saatim yanlış olmalı. | Open Subtitles | - لابد أن ساعتي مخطأة . |
| - Saatim öter. | Open Subtitles | ترن ساعتي |
| - Saatim... | Open Subtitles | ساعتي.. |
| - Saatim. | Open Subtitles | - ساعتي. |
| - Saatim. | Open Subtitles | - ساعتي. |
| - Saatim. | Open Subtitles | - ساعتي ! |