| - Sabahtan beri bu anlaşma hakkında beni rahatsız eden bir his var. | Open Subtitles | أتعلم، لقد كان عندي هذا الشعور المُزعج طوال الصباح حول هذه الصفقة. |
| - Sabahtan beri senden bahsediyor. | Open Subtitles | كانت تتكلم عنك طوال الصباح سمعت بأنها وحش |
| - Sabahtan beri yapmayı planladığın espriyi. | Open Subtitles | النكتة التي ظللت طوال الصباح تقوم بتحضيرها. |
| Sabahtan beri dua ediyor. - Sabahtan beri mi? | Open Subtitles | إنها تصلي منذ هذا الصباح منذ الصباح؟ |
| - Sabahtan beri görmedim onu. İnanılmaz. | Open Subtitles | لا، لم نر لها منذ هذا الصباح. |
| - Sabahtan beri bekliyoruz! | Open Subtitles | ـ ننتظر طوال الصباح ـ ننتظر طوال الصباح |
| - Sabahtan beri türlü türlü kanallara baktım. | Open Subtitles | كنت أمسح القنوات المختلفة طوال الصباح |
| - Sabahtan beri benden kaçıp duruyor. | Open Subtitles | إنّه يتفاداني طوال الصباح |
| - Sabahtan beri buradaydım. | Open Subtitles | كنتُ هنا طوال الصباح. |
| - Sabahtan beri bekliyorduk. - Anlıyorum. | Open Subtitles | -نحن بانتظاركم طوال الصباح |
| - Hayır. - Sabahtan beri görmedim. | Open Subtitles | لا - ليس منذ هذا الصباح - |
| - Sabahtan beri. | Open Subtitles | - منذ هذا الصباح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 