| - Sadece şaka yapıyordum, adamım. | Open Subtitles | كنت أمزح فقط يا رجل بالله عليك |
| - Buna devam edersen, seninle gelirim. - Sadece şaka yapıyorum. | Open Subtitles | إذا واصلت السخرية، فسأرافقك - أنا أمزح فقط - |
| - Sadece şaka yapıyor anne. - Evet şaka yapıyordum. | Open Subtitles | - كنت أمزح فقط The Wizard of Oz من فيلم * |
| - Aletleri çalmak, hücre. - Sadece şaka yapıyordum. | Open Subtitles | "لسرقة المعدات "كولر كنت أمزح فقط |
| - Aletleri çalmak, hücre. - Sadece şaka yapıyordum. | Open Subtitles | "لسرقة المعدات "كولر كنت أمزح فقط |
| - Sadece şaka yapıyor. | Open Subtitles | -هل حصلت على عمل ؟ -أنا أمزح فقط |
| - Sadece şaka yapıyorum. | Open Subtitles | - أنا أمزح فقط. |
| - Sadece şaka yaptım. | Open Subtitles | كنت أمزح فقط |
| - Sadece şaka yapıyordum, hadi be adamım. | Open Subtitles | أنا أمزح فقط |
| - Sadece şaka yapıyordum. | Open Subtitles | أنا أمزح فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 