| - Sahi mi? Benim bir şey hissetmem senin icin zor. | Open Subtitles | حقاً ؟ أنه صعباً عليكِ , عندما أشعر بشيئً ما |
| - Artık porno çekmek istemiyorum. - Sahi mi? | Open Subtitles | لا أريد القيام بالمزيد من الأفلام الإباحية حقاً ؟ |
| - Sahi mi? | Open Subtitles | أتعلم , إذا يكن بإماكني أن أكون حقاً معك يا تشارلي |
| - Hatta çoğu kişi ayırt edemiyormuş. - Sahi mi? | Open Subtitles | لا يستطيع الناس ان يميزوهما ابدا حقا لا يستطيعون ؟ |
| - Anlamadığıma hiç şaşmamalı. - Sahi mi diyorsunuz? - Sizin gibi bir uzman yani. | Open Subtitles | لا عجب اننى لا استطيع التفرقة بينكما حقا, رغم انك خبير |
| - Kadınların tarzıdır aslında. - Sahi mi? | Open Subtitles | ــ في الحقيقة أكثر شيوعاً بين القتلة النساء ــ حقاً ؟ |
| - Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Sahi mi? | Open Subtitles | ــ أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه ــ حقاً ؟ |
| - Sahi mi? Şarap içecek büyüdün mü? | Open Subtitles | ـ كنا نقرأ الكتب و نحتسي الخمر ـ حقاً , هل مسموحاً بسنك احتساء الخمر؟ |
| - Kaybolmamışız bu arada. - Sahi mi? | Open Subtitles | ــ نحنُ لسنا ضائعين, بالمناسبة ــ أوه، حقاً ؟ |
| - Charlie, patronun üçkâğıtçının teki. - Sahi mi? | Open Subtitles | تشارلى أنك تعمل لحساب رجل مخادع حقاً ؟ |
| - Bu kültablasını ben yapmıştım! - Sahi mi? | Open Subtitles | ـ أنا صنعت منفضة السجائر تلك ـ حقاً |
| - Onunla daha önce bir yerde karşılaştığımı hissediyorum. - Sahi mi? | Open Subtitles | أشعر أني قابلتها بمكان ما من قبل - حقاً ؟ |
| - Sahi mi? - Evet seninle hemen orada sevişmek istedim. | Open Subtitles | حقاً لقد أردت ان اقبلك في الممر |
| - Paketlemek istediğim hediye buydu. - Sahi mi? | Open Subtitles | . تلك هي الهدية التي كنت سأغلفها - حقاً ؟ |
| - Sahi mi? Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | حقا هل يمكنك فعل ذلك, أعنى أنه لن يكون هناك شىء محرج لك؟ |
| Hauptsturmführer Müntze'yle görüşmek istiyorum. - Sahi mi? Konu nedir? | Open Subtitles | ـ انا هنا لاري النقيب منتز ـ حقا ولماذا؟ |
| - Sahi mi? Adaşmışız! - Biraz utangaçtır. | Open Subtitles | حقا نحن لدينا نفس الاسم انه خجول بعض الشئ |
| - Bu sabah bizim için iyi başladı. - Sahi mi? | Open Subtitles | لقد سار الأمر لصالحنا هذا الصباح حقا ؟ |
| - Ne yazık ki, Atwood bir ZKT ajanıydı. - Sahi mi? | Open Subtitles | ـ كان ـ أتوود ـ عميلاً باللجنة ـ حقا ؟ |
| - Asıl kadınlar inanılmaz. - Sahi mi? | Open Subtitles | ــ النساء أيضاً أمرهن لا يصدّق ــ حقّاً ؟ |
| - Hiçbir şeyin olduğu yok. - Sahi mi? | Open Subtitles | ـ لا شئ يحدث هُنا حقاً ـ أحقاً ؟ |
| Büyük büyük bir fan. - Sahi mi? | Open Subtitles | معجبة كبيرة جدّا - حقّا ؟ |
| - Ciddiyim. - Sahi mi? Gerçekten mi? | Open Subtitles | اصبحت جاداَ الان حقاَ,حقاَ |
| - Sahi mi? | Open Subtitles | حقاًً ؟ |
| - Sahi mi? - Ciddiyim. | Open Subtitles | حقًا. |
| - Sahi mi? | Open Subtitles | أحقا ؟ |
| - Sahi mi? | Open Subtitles | حقاُ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 